Emory Kristof: Three-inch-long cardinalfish and cherry-blossom anthias race through the water